Home | Current | Archives | About | Login | Notification | Contact | Search
 Songklanakarin : E-Journal of Social Sciences & Humanities > Vol. 11, No. 2 (2005) open journal systems 


การศึกษาตำนานเมืองปัตตานี: มิติทางประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมภาคใต้
The Study of Pattani Legends: Historical Dimension and Southern Culture


ไข่มุก อุทยาวลี
Kaimook Uttayawalee


Abstract
The legends of Pattani are historic data describing the history of Pattani. The manuscripts in Malay of Pattani legends are fundamental data of Pattani history for example ,Sajarah Kerajaan Malayu Pattani , Hikayat Kedah et. The contents of these manuscripts are very valuable to the study of Pattani foundation until Ratanakosin period. In addition , the essentials of these legends can be additional information for studying Thai history involuing with other cities in Malay Peninsula. As these legends were based on Malay and foreigner’ records , they can give different views and reasons toward the historical.

Keywords: Pattani Legend, Pattani history, Southern Culture, Southern history

บทคัดย่อ
ตำนานเมืองปัตตานี เป็นข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่อธิบายความเป็นมาของราชอาณาจักรปัตตานีในยุคประวัติศาสตร์ การบันทึกตำนานเมืองปัตตานีเป็นการรวบรวมเบื้องต้นจากการศึกษาประวัติศาสตร์ปัตตานีประเภทเอกสารภาษามลายูถิ่น เช่น สยาเราะห์กรียาอันมลายูปัตตานี อะเคยะเกด๊ะ เป็นต้น เนื้อหาของตำนานมีคุณค่ายิ่งต่อการศึกษาเรื่องราวประวัติศาสตร์ปัตตานีในยุคการสร้างเมืองปัตตานีจนถึงสมัยรัตนโกสินทร์ นอกจากนี้ความสำคัญของตำนานยังเป็นข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับศึกษาประวัติศาสตร์ไทยกับเมืองต่าง ๆ บนแหลมมลายู การที่ตำนานเมืองปัตตานีเขียนจากมุมมองมลายูท้องถิ่น และเรียบเรียงจากหลักฐานมลายู รวมทั้งบันทึกชาวต่างชาติย่อมให้แง่คิดในการศึกษาประวัติศาสตร์ปัตตานีที่เขียนถึงความหลากหลายในการอธิบาย และให้เหตุผลต่อประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา

คำสำคัญ: ตำนานเมืองปัตตานี, ประวัติศาสตร์ภาคใต้, ประวัติศาสตร์ปัตตานี, วัฒนธรรมภาคใต้


Full Text: PDF





Research
Support Tool
  For this
peer-reviewed article
  Context
  Action





Home | Current | Archives | Forum | About | Login | Notify | Contact | Search

Songklanakarin: E-Journal of Social Sciences & Humanities. ISSN: 0859-1113
*บทความทุกเรื่องจะได้รับการตรวจสอบความถูกต้องทางวิชาการโดยผู้ทรงคุณวุฒิ *ข้อความและบทความในวารสารสงขลานครินทร์เป็นแนวคิดของผู้เขียน มิใช่เป็นความคิดเห็นของคณะผู้จัดทำและมิใช่ความรับผิดชอบของมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ *กองบรรณาธิการไม่สงวนลิขสิทธิ์การคัดลอก แต่ให้อ้างอิงแสดงที่มา
*All articles submitted for publication will be assessed by a group of distinguished reviewers. *The university and the editorial board claim no responsibility for the contents or views expressed by the authors of individual articles. *Copying is allowed freely, provided acknowledgement is made thereof.

© since 1994. All rights reserved by Prince of Songkla University, Thailand

จำนวนผู้เยี่ยมชม ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2548